your letter
美 
英
例句
We thank you for your letter offering your services and should like to discuss the possibility of expanding trade with you.
谢你方来函表示愿提供效劳，我方愿与你方就扩大贸易可能性进行讨论。
We regret to see from your letter of . . . that case of our shipment arrived in a badly damaged condition.
贵公司……月……日来函中提到，有一箱货物在抵达时严重受损，我们深感歉意。
You can set a reminder in Outlook so that you don't forget to follow up your letter with a postcard a week or two later.
您可以在Outlook中设置提醒，以便记得在发送信函的一周或两周后发送明信片。
Overall, think of your letter as a polite sales pitch about yourself and what benefits you can bring to the company.
求职信说白了，就是推销自己，如果你进了公司，会给公司带来如何如何的好处，别怕羞，也别夸大其词。
Thank you for your letter of June 4, enclosing an account of the organization and work of your Chamber of Commerce and Industry.
谢谢您六月四日的来信及随信附上的说明书，该说明书描述了你们工商总会的工作与组织结构。
It was really hard for me to understand your letter but I believe that we have a lot in common & I think that you are a very sexy girl.
你写来的信让我很难明白，不过我相信我们一定有很多共同点，同时我想你是一个很性感的女孩。
To be fank, Mr. Wu, after reading your letter, I feel that it's not a mature time for you to act as a sole agent for us.
嗯，恕我直言，吴先生。看了信后我感觉你方做我们独家代理的时机还不成熟。
The general manager delayed answering your letter because he had been out for a month.
因为总管要外出一个月，只能稍后给你回信。
Let the employer know you will follow up in a few days to ensure your letter was received.
在未来几天你会跟进和确认雇主收到信件。
Thank you for your letter that provides services and would like to expand trade with you to discuss the possibility.
谢谢你方来函表示提供服务，我方愿与你方就扩大贸易的可能性进行讨论。
We thank you for your letter offering your service and shall like to discuss the possibility of expand trade with you.
谢谢贵方来函表示愿意提供服务，我们原与你方就扩大贸易可能性进行讨论。
There was no mention of the matter in your letter.
你的信没有提到过这件事。
I can not tell you how much your letter delighted (relieved) (amused) (enchanted) me.
我無法告訴您，您的來信使我多麼高興（寬慰）（覺得有趣）（陶醉）。
I have been waiting for your letter for a so long time that I wanna quit cheking my email box. You know , it is almost a week.
你的这封邮件让我等的可真久，我甚至打算在去学校前不再看邮箱了，整整一周都没收到你的邮件了。
I can't tell you how much your letter delighted (relieved, amused, enchanted) me.
我不知道怎样告诉您，您那封信给我带来的愉悦（轻松，有趣，喜悦）之情。
I cannot tell you how much your letter delighted me.
我无法告诉您，您的来信使我多么高兴。
We were pleased to hear from your letter of August that you were impressed with our selection of toys.
我们很高兴收到你方8月日来函得知你方对我们的玩具非常感兴趣。
I'm sorry to be so long to your letter, some time ago we have been preparing for the exam, so the timing is very nervous.
很负疚这么久才给你回信，前段时间本人们不断在准备考试，所以时间布置的很慌张。
We have received your letter and resume, and we thought we would like to ask you to come here for an interview.
我们已经收到你的信和简历，想请你来参加面试。
thank you for the kind words contained in your letter . we look forward to many years of mutual prosperity.
谢谢您信中的体贴之言，期望我们共同繁荣若干年。
I noticed a misuse of the word "who" in your letter.
我发现在你的信中误用了who这个词。
I'm going to answer your letter immediately, and frankly.
我这就直言不讳地立即回你的信。
Your letter has afforded me much pleasure.
接到来函我大为高兴。
Your letter reached me yesterday.
你的信昨日到达。
I had to play on that wretched piano after reading your letter; it made me feel unhappy.
我读了你的信后，还得去弹那讨厌的钢琴，真叫人感到不愉快。
Your letter to my brother was shown to me.
致家兄来信，我已拜读。
thank you for the kind words contained in your letter . we look forward to many years of mutual prosperity.
谢谢您信中的体贴之言，期望我们共同繁荣若干年。
But I feel a bit sorry that you did not mention XX's e-mail address in your letter.
但我感到有点遗憾，您的信中没有提到XX的电子邮箱。
I can't tell you how much your letter relieved me.
我不能告诉你多少你信宽慰我。
I infer from your letter that you do not wish to see us.
我从你的来信推断你不愿见我们。
Your letter arrived a few days ago and I must confess that this obligation completely slipped my mind.
你方的信几天前已到，我必须承认，我把这件事给忘了。
Thank you for your letter of September 26. We shall be very pleased to see you and discuss your new monitor, but October 6 is not suitable.
我们将很高兴与您会面并与您商谈新的显示器，但10月6日不太合适。
If you are not sure how much postage is for your letter, you may ask the man or the woman in the post office for help.
如果你不知道多少邮资是为你的来信，你可以去问问那个男人或女人在邮局里寻求帮助。
If you know how much the postage is for your letter, you can buy stamps at window.
如果你知道你所寄信件的邮资，你可以直接从窗口购买邮票。
I can't tell you how much your letter delighted me.
读了你的来信，我无法表达我高兴的心情。
I cannot tell you how much your letter delighted (relieved) (amused) (enchanted) me.
我无法告诉您，您的来信使我多么高兴（宽慰）（觉得有趣）（陶醉）。
At the moment your letter -- and hence your head -- is so full of contradictions that it's hard to know where to begin.
目前你的来信中——以致你的头脑中——都充满了矛盾，很难知道从哪开始。
Wedo not quite understand what you wrote in the last paragraph of your letter. Please make it clear.
你们来信末端中所说的一切，我们不太清楚，请澄清。
Just a moment please. . . Yes, Mr. Wang, we got your letter asking for an appointment.
请稍候……是的，王先生，我们收到你要预约的信，
We have received your letter in answer to our advertisement. I would like to talk with you regarding your qualifications for this position.
我们已经收到你对我们招聘广告的答复信。我们来谈谈你的资质好吗？
In response to your letter of the 8th inst. , I am pleased to say that Mr. ? ? is a man of trustworthy character.
本月8曰贵函敬悉。？？先生是位诚实可靠的人，特此告知。
Check the length so your letter is at least as short as the average published letter.
检查报道的长度，至少要和报道过的一样短小。
As I do not know English, I will let my friends help me to translate your letter.
由于我不懂英文，我让我的朋友帮我翻译了您的来信。
However, it was also indicated in your letter that you were not fully aware of what kind of responsibility you should have to bear.
但是，看得出来，你并不明白你应该承担怎样的“主要责任”。
But I kid! Your letter has to be one of the loveliest that I've received in my short time writing this column.
但我是开玩笑的！在我写本专栏短短的日子里，你的来信肯定属于最可爱的信笺之一。
Thank you for your letter. We are surised to hear that you consider our price too high.
多谢来涵，我们对你公司认为我们的价格太高，感到意外。
